condition worsens — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «condition worsens»

condition worsensсостояние ухудшилось

I called Mr. Fox when your condition worsened after the first day.
Я вызвал мистера Фокса, когда ваше состояние ухудшилось.
Has your condition worsened?
Твоё состояние ухудшилось?
AND AS HER CONDITION WORSENED, SHE DEVELOPED A CONFUSED HATRED FOR EVERYONE INVOLVED IN HER TREATMENT INCLUDING, I'M AFRAID, HER MOTHER AND ME.
Так как ее состояние ухудшилось, у нее образовалась странная ненависть ко всему, касающемуся ее лечения включая, к сожалению, ее мать и меня.
You believe your condition worsened under Dr Lecter's care?
Вы думаете, что ваше состояние ухудшилось после лечения у доктора Лектера?
But, Mi Sun, what if your condition worsens?
Но, Ми Сун, а если твое состояние ухудшится?
Показать ещё примеры для «состояние ухудшилось»...
advertisement

condition worsensсостояние ухудшается

As his physical condition worsens, so does his spirit.
Поскольку его физическое состояние ухудшается, его дух — также.
Your condition worsens.
Твоё состояние ухудшается.
Your condition worsens.
Твое состояние ухудшается.
Her condition worsens.
Её состояние ухудшается.
Let's be serious, after each meeting with you his condition worsens.
Давайте серьезно, после каждой встречи с Вами его состояние ухудшается.