concourse — перевод на русский

/ˈkɒŋkɔːs/ Воспроизвести аудиопроизношение

concourse — вестибюль

Walk back through the concourse.
Нет. Возвращайся через вестибюль.
'Continental Airlines announces the departure of flight three 'for Los Angeles and Honolulu at gate 28, the blue concourse.'
Внимание, внимание Международные авиалинии объявляют о посадке на рейс... номер 3 до Лос-Анджелеса и Гонолулу, выход номер 28, синий вестибюль.
'All passengers holding reservations, please go to gate 33 on concourse D.'
Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д.
'Atlantis International flight 49 for Dallas 'now boarding at gate 19, the red concourse.
Идет посадка на рейс 49 Атлантис Интернэшнл до Далласа, выход 19, красный вестибюль.
'All passengers holding confirmed reservations, 'please proceed to gate 19, the red concourse.'
Просьба, всем пассажирам этого рейса, пройти к выходу номер 19, красный вестибюль.
Показать ещё примеры для «вестибюль»...
advertisement

concourse — зал

You take the east concourse.
Я на фудкорт, ты в восточный зал.
Flight Aigle-Azur 8290 from Oran arriving at concourse 1, gate A.
Рейс 8290 из Орана зал 1 ворота А
There's a concourse that connects them.
И зал, где они пересекаются.
On the walkway, heading towards the concourse, sir.
— Шёл по переходу к центральному залу, сэр. Кошмар оперативника.
The natives are planning to raid this Concourse just before dawn.
Местные планируют провести в этом зале облаву на рассвете.
advertisement

concourse — в главном зале

The Concourse?
В Главном Зале?
You've been traced to the Concourse.
Тебя засекли в Главном Зале.
I was supposed to meet Garron in the Concourse, it was to be our contingency rendezvous.
Я должен был встретиться с Гарроном в Главном Зале, это было нашим местом встречи на случай непредвиденных ситуаций.
Which way is the Concourse?
Где Главный Зал?
He's trapped in some place called the Concourse.
Он пойман в ловушку в месте, называемом Главным Залом.