concisely — перевод на русский

На русский язык «concisely» переводится как «кратко» или «сжато».

concisely — кратко

Daria, can you concisely and unemotionally sum up for us the doctrine of Mainfest Destiny?
Дарья, ты можешь кратко и безэмоционально сформулировать нам Доктрину Жизненного Пространства?
Kept it simple and concise, and basically explained toer that by not believing in you, she betrayed your trust and yo family.
Держась фактов, кратко объяснил ей, что своим недоверием она предала и твое доверие, и твою семью.
— Concise...
Кратко.
Concise, to the point.
Какое милое приглашение. Кратко, и по существу. Браво.
Concise, considered, unemotive.
Кратко, обдуманно, беспристрастно.
Показать ещё примеры для «кратко»...
advertisement

concisely — лаконично

Instead of me stammering in fits and starts, a letter is more concise.
Вместо того что бы заикаться, Письмо более лаконично.
I-I just can't speak as concisely.
Я просто не смог... — лаконично выразиться.
It's very concise and clever writing.
Написано лаконично и очень изобретательно.
That's a more concise way of putting it.
Это более лаконично.
Madam President, may I say you are so very... concise.
Мадам Президент, не могу не отметить, как вы лаконичны.
Показать ещё примеры для «лаконично»...
advertisement

concisely — чётко

Clear, concise, and completely plausible.
Ясно, чётко и очень правдоподобно.
Clear, concise, colour-coordinated.
Ясно, чётко, с цветными указателями.
I was thorough, concise.
Я сказал все подробно и четко.
We'll do everything we can to keep things brief and concise so that we can all get out of here on time.
Мы постараемся провести заседание быстро и чётко, чтобы все ушли отсюда вовремя.
I was giving clear, concise orders.
Я давал ясные и чёткие приказы.
advertisement

concisely — коротко

But, please, just make it concise.
Но, пожалуйста, очень коротко.
— Certainly more concise.
— Коротко говоря, да.
I'm short on time, so please keep your answers concise.
У меня мало времени, так что, пожалуйста, отвечай коротко.
Nice style— Clear, concise to the point. You've done this before.
Милый стиль, коротко и ясно... сразу видно, что у тебя есть опыт в подобных делах.
Concisely stated.
Короткое заявление.