comrades in arms — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «comrades in arms»

comrades in armsтоварищи по оружию

Shoulder-to-shoulder, comrades in arms, neither letting the other down.
Плечом к плечу. Товарищи по оружию.
I have comrades in arms around the world languishing in prison.
У меня есть товарищи по оружию по всему миру, томящиеся в тюрьмах.
To the west of us are the anarchists. And we fight together, comrades in arms to defeat, to destroy the fascists and make the workers' and peasants' revolution.
К западу от нас — анархисты, и мы будем бороться вместе, товарищи по оружию, чтобы победить, уничтожить фашистов.
We were immediately separated from our Vietnamese comrades in arms.
Нас немедленно отделили от вьетнамских товарищей по оружию.
I keep looking to all these Captains-— my comrades in arms.
Я беру пример со всех этих капитанов — моих товарищей по оружию.
Показать ещё примеры для «товарищи по оружию»...