comrade guards — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «comrade guards»

comrade guardsтоварищ гвардии

Comrade Guards Major, may I address Comrade Captain?
Товарищ гвардии майор, разрешите обратиться к товарищу капитану?
Comrade Guards Major,
Товарищ гвардии майор!