computer screen — перевод на русский

computer screen — экраном компьютера

Protestors have the courage to stand out in front for what they believe in, not hide behind a computer screen.
У протестантов есть мужество выступать перед всеми за то, во что верят, они не прячутся за экраном компьютера.
He became addicted to experiencing the world online and over time, the only time he felt safe or comfortable was behind a computer screen.
Он стал зависимым от изучения мира через сеть, и чувствовал себя в безопасности только перед экраном компьютера.
I always felt invincible behind my computer screen.
Я тоже всегда чувствовала себя непобедимой за экраном компьютера.
I'm stuck in this nightmare and I keep trying to learn this lesson about being more open, but I guess I'm not hiding behind a computer screen by accident.
Я застрял в этом кошмаре и пытаюсь выучить этот урок о том, чтобы быть более открытым, но я думаю, что прячусь за экраном компьютера не просто так.
I know what I don't want to do-— sit in front of a computer screen for 12 hours a day, analyze stock trends, make the rich richer and pretend it doesn't matter so I can go home,
Я знаю, чего не хочу делать... сидеть перед экраном компьютера в течение 12 часов в сутки, анализировать тенденции акций, делать богатых еще богаче, и делать вид, что это не важно, так что я могу идти домой,
Показать ещё примеры для «экраном компьютера»...
advertisement

computer screen — мониторе

What you got on that computer screen, Captain?
Что это у вас на мониторе, капитан?
And then the next time you saw his face was, what, on your computer screen this morning?
И когда ты Ролли в следующий раз увидел? Сегодня утром на мониторе?
The one that I said I left on my computer screen.
На той, которую я оставил(а) на моем мониторе.
They're right here on my computer screen.
Они прямо перед глазами, у меня на мониторе.
He's not a bunch of pixels on your computer screen!
Он — не кучка пикселей на вашем мониторе!
Показать ещё примеры для «мониторе»...
advertisement

computer screen — экране

What is that on your computer screen?
— Что это у тебя на экране?
You guys look bigger than you did when you were on my computer screen.
Вы выглядите побольше чем у меня на экране.
— She's just pixels on a computer screen!
— Она просто пиксели на экране. — Чего ты от меня хочешь?
Did you just try to hit me through your computer screen?
Ты что, реально хотел ударить меня через экран?
My computer screen is shaky.
Экран дергается.
Показать ещё примеры для «экране»...