comprehension — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «comprehension»

/ˌkɒmprɪˈhɛnʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «comprehension»

«Comprehension» на русский язык переводится как «понимание» или «восприятие».

Варианты перевода слова «comprehension»

comprehensionпонимания

The abstract concepts of an intellectual society are beyond their comprehension.
Абстрактные понятия интеллектуального общества — за пределами их понимания.
That device is beyond all our comprehension.
Это устройство за пределами нашего понимания.
Faced with an unusual number of innovations and an insolence that is utterly beyond their comprehension, these avant-garde consumers vainly try to rationalize a ground for approval by attributing these fascinating eccentricities to a nonexistent individual lyricism.
Сталкивающиеся с необычайным числом новшеств и дерзостей, которые находятся вне границ их понимания, эти потребители авангарда безуспешно пытаются найти основание для благосклонного отзыва, приписывая эти очаровательные оригинальности выдуманному ими индивидуальному лиризму.
Beyond their comprehension.
Это выше их понимания.
Because his evil is beyond our comprehension.
Потому что его зло вне нашего понимания.
Показать ещё примеры для «понимания»...
advertisement

comprehensionпонимает

Well, you lack flexibility, coordination, and have no real comprehension of the game itself.
Ну, тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру.
You have no comprehension of what I'm doing here.
Ты не понимаешь чем я тут занимаюсь.
Have you any comprehension?
Вы вообще понимаете?
By day, maybe, but by night, you're using a power that's beyond your comprehension.
Днем, возможно, но ночью, вы используете силу, которую не понимаете.
But she still has no comprehension of how she got pregnant.
Но она по прежнему не понимает, как она могла забеременеть.
Показать ещё примеры для «понимает»...
advertisement

comprehensionпонимание прочитанного

Interesting. His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.
Интересно: его понимание прочитанного предполагает интеллект выше среднего, но письмо сильно уступает.
His own writings are not as profound, and despite his reading comprehension, we don't believed he's had an extended education.
Его личные записи не столь глубоки, и несмотря на его понимание прочитанного, он вряд ли получил расширенное образование.
So now you're questioning my reading comprehension?
Так, теперь ты интересуешься моим пониманием прочитанного?
I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.
Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного.
No, I was referring to your reading comprehension skills.
Нет, я имела в виду ваши навыки в понимании прочитанного.