complicated feelings — перевод на русский

complicated feelings — сложные чувства к

And does this monster have complicated feelings for you?
И у этого монстра сложные чувства к тебе?
It turns out, I have complicated feelings for a monster.
получается, у меня есть сложные чувства к монстру.
Marty, I like you, but I don't have any complicated feelings about what we're doing here.
— Марти. Ты мне нравишься. Но никаких сложных чувств я не испытываю.
I think it would be a complicated feeling.
Думаю, это довольно сложные чувства.
advertisement

complicated feelings — противоречивые чувства

You have a lot of complicated feelings right now.
В тебе много противоречивых чувств сейчас.
She has some complicated feelings about you.
У нее к тебе противоречивые чувства.
advertisement

complicated feelings — другие примеры

I've got very complicated feelings about you.
Мои чувства к тебе очень запутаны.
And I understand that becoming a grandmother brings up complicated feelings, but please don't make that our problem.
И я понимаю, что становиться бабушкой влечет за собой очень сложные чувства, но, пожалуйста, не делай это нашей проблемой.
You can continue to protect your complicated feelings
Ты можешь всегда хранить свои чувства
I sense that there are some complicated feelings, maybe, that you have for me.
И я ощущаю что, вероятно у тебя ко мне есть какие-то сложные чувства.
This is the day Damien first starts talking about his mother, the person he's convinced is the source of all of his... shall we say complicated feelings towards women.
Это день, когда Дэмиен впервые упомянул свою мать, которая, по его убеждению, стала причиной всех его... скажем так, сложных отношений с женщинами.