completely separate — перевод на русский

completely separate — совершенно разными

Two completely separate lives.
Жил двумя... совершенно разными жизнями.
Steps out of the shadow into his red and blue, creating two completely separate identities?
Живущий в тени Красно-синего пятна? Живущий двумя, совершенно разными жизнями?
Steps out of the shadow into his red and blue, creating two completely separate identities?
Выходит их из тени, облаченный в красно-синее? Жить двумя совершенно разными жизнями?
Say that Clark Kent, buttoned up in a starched shirt and tie, but then, when he's playing the hero, he steps out of the shadow into his red and blue, creating two completely separate identities?
Что если Кларк Кент это застегнутый накрахмаленный и нагалстученный.. но потом, когда он строит из себя героя, он выходит в свет, весь обтянутый в красно-синее, то есть у него будет две совершенно разные личности?
I can't believe it's been, like, what, two days, that you've all gone in completely separate, and totally insane, directions.
Я не могу поверить,что вы вот так, за два дня, ушли в совершенно разные и безумные направления.
Показать ещё примеры для «совершенно разными»...
advertisement

completely separate — совершенно

We had two completely separate experiences with each other that neither of us remembers, and...
Мы совершенно по-разному провели вечер, а помним только о своём...
And if there's one thing that I've learned about owning a business, it's that you have to keep your personal life and your business life completely separate because if you don't, then everything you can recover from that very...
За это время я совершенно точно поняла, что нельзя сталкивать личную жизнь и бизнес. Потому что если это сделать, то всё.. ...можно отходить от этого очень..
I called them in on a completely separate matter.
Я вызывал их по совершенно другому поводу.
You know, Mr. Carson, when one starts to perceive one's own reflection as a completely separate being, one is suddenly confronted with two entirely separate egos, two entirely separate worlds that can surface at any given moment.
Когда кто-то начинает воспринимать свое отражение в зеркале как совершенно другого человека, в нём возникают два различных мира, каждый из которых может показаться реальным.
The vow is something completely separate from her.
Обет здесь совершенно ни при чем.