complete apathy — перевод на русский

complete apathy — полную апатию

It was a beautiful friendship that gradually ripened... into complete apathy, baby.
Это была красивая дружба, она постепенно переросла... в полную апатию, детка.
Oh, you mean my epic smack down of the glee club over their complete apathy and lack of professionalism?
О, ты имеешь в виду то, как я эпически поставила на место хоровой кружок за их полную апатию и отсутствие профессионализма?