compelling reason — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «compelling reason»

compelling reasonвеская причина

Well, he would never fault you if you had a compelling reason to do what you think is right.
Ну, он бы никогда не сделал вам ничего плохого если бы у вас была веская причина, сделать то что вы считаете верным.
Yes, in which case, he would have a sudden and compelling reason to want Elias dead.
Да, в таком случае, у него бы появилась внезапная веская причина желать смерти Элиасу.
But perhaps all you need is one compelling reason to stay.
Пожалуй, всё, что вам нужно, чтобы остаться — веская причина.
Oh, I have the most compelling reason of all.
У меня очень веская причина.
See, now you have a compelling reason to pay me when she wants to pay the credit cards.
Теперь у тебя есть веская причина платить мне, когда она решит оплатить кредитку.
Показать ещё примеры для «веская причина»...