compass points — перевод на русский

«Compass points» на русский язык переводится как «стороны света».

compass points — сторон света

— How do you die? — Some guy with a tattoo of a maze with four little people at each of the compass points.
— Какой-то парень с татуировкой в виде лабиринта с четырьмя человечками, по одному с каждой из сторон света.
Well, apparently, some guy with a tattoo... of a maze with four little people... at each of the compass points... grabs my face with his hand.
Как оказалось, какой-то парень с татуировкой в виде лабиринта с четырьмя человечками, по одному с каждой из четырех сторон света, протянет ко мне руку и схватит за лицо.
Place them in position at the compass points.
Расставьте их по сторонам света.
advertisement

compass points — компас показывает

You girls are really wonderful, but my compass points that way.
Девчонки, вы чудесны. Вы правда чудесны, но мой компас показывает в ту сторону.
The compass points north. We shall follow it still.
Компас показывает на север, мы пойдём туда.
advertisement

compass points — компас в

Now, Simpson, how is it that you alone managed to keep your moral compass pointed to true north?
Слушайте, Симпсон, как вышло, что только ваш «моральный компас» всё ещё верно указывает на север?
Yeah, well, then why'd he have the compass points for your little death camp in his sailing watch?
Да, тогда почему компас в его морских часах указывает на твой браконьерский лагерь?
advertisement

compass points — другие примеры

It is a compass pointing in but one direction.
И не железо ты влечешь, а сердце Верней, чем сталь.
The compass points the Seeker's way.
Этот компас укажет путь Искателя.
The compass pointed us in their direction.
Компас привел нас в их земли.
Whatsoever the compass point, he is there beside you.
Куда бы не указывал компас, он рядом с вами. — Да Господи.
We each took a compass point and --
Каждый из нас взял свое направление по компасу...
Показать ещё примеры...