compare the two — перевод на русский

compare the two — сравнивать

You can't compare the two, okay ?
Не тебе сравнивать, ладно?
It's unfair to compare the two.
— Ну, нечестно как-то сравнивать.
Don't you dare compare the two.
Да как ты смеешь сравнивать...
You really can't compare the two.
Их совершенно нельзя сравнивать.
I remember just having this vague idea of comparing two colours with a mirror, and it didn't go any farther than that for a Iong time.
Я помню, у меня были наметки: сравнивать цвета с помощью зеркала, и я никуда особо не продвигался с того времени.
Показать ещё примеры для «сравнивать»...
advertisement

compare the two — их сравнить

Well, if I can extract plant D.N.A. from the illegal brownies, then I can compare the two.
Ну, если я смогу извлесь ДНК из брауни, тогда я смогу их сравнить.
And then, obviously, bring me her severed finger and the photograph so that I may compare the two.
А потом принесите мне её отрубленный палец и фотографию, чтобы я мог их сравнить.
And when I've collected samples from the bodies on the other side, I'll return and we can compare the two.
А когда я соберу образцы с тел с той стороны, я вернусь, и мы сможем их сравнить.
And Weimer was the only one who compared the two in bed, which is extremely unkind of her.
И Веймер была единственной, кто сравнила их в постели, что крайне нехорошо с её стороны.
It's a simple matter to compare the two signatures.
Это легко проверить, сравнив почерк.
Показать ещё примеры для «их сравнить»...