company went under — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «company went under»

company went underкомпания разорилась

Porter is the CEO, but he has no financial investment in D-TAV, so if the company goes under, all he loses is his job.
Портер — генеральный директор, но он не вкладывал деньги в Д-ТАВ, так что если компания разорится, всё, что он потеряет — только работу.
The company went under, my wife left me,and,uh... that'll be $28.50
Компания разорилась, моя жена бросила меня, и, мм... Это будет 28,5 долларов
advertisement

company went under — другие примеры

You'd rather see companies go under than forgo your penalties?
Вы предпочитаете видеть компаний идут под чем отказаться от вашего наказания?
Well, her Internet company went under, and she lost an ear in a boating accident.
Ее Интернет-компания прогорела, и она потеряла ухо в кораблекрушении.
My dad's company went under... and they're doing this stupid bankruptcy thing.
Компания моего отца только начала подниматься и... тут это идиотское банкротство.
When I was young, my dad's company went under.
Когда я была маленькой, компания отца влезла в долги.
Boo-freaking-hoo, I feel so sorry for you because you have eight zillion dollars and your company went under.
Ой, да, хорош! мне так жаль, что у тебя восемь хренолионов долларов и твоя компания пошла на дно.
Показать ещё примеры...