company car — перевод на русский

На русский язык «company car» переводится как «служебный автомобиль».

company car — служебная машина

Successful lawyer in a big law firm. Company car. Nice office.
Преуспевающий адвокат в большой юридической фирме служебная машина, хороший офис и как бонус, с возможность нанимать убийц, когда захочешь.
Company car.
Служебная машина.
Clothing allowance, company car, um...
Оплата гардероба, служебная машина, эээ...
— Company car can pick you up for work.
— Служебная машина, чтобы подбрасывать тебя до работы.
Last thing is your company car.
И последнее — ваша служебная машина.
Показать ещё примеры для «служебная машина»...
advertisement

company car — машина компании

I never gave you a-a company car.
Я никогда не давал тебе машину компании.
He took a company car.
Он взял машину компании.
The company car and three kilos gluten-free biscotti.
Машину компании и три кило безглютеновых печенек.
Not only was he giving Noah access to that company car, but he's also been letting him stay with him for the past month.
Он не только предоставил Ноа машину компании, но он также разрешил ему остановиться у него в прошлом месяце.
You leave, Burt, you don't take that company car with you.
Если ты уйдешь, Берт, ты не сможешь забрать с собой машину компании.
Показать ещё примеры для «машина компании»...
advertisement

company car — корпоративную машину

However... I will tell you that in my last position, I had a company car provision.
Должен сказать, на прошлом месте мне полагалась корпоративная машина.
They're delivering my new company car.
Новая корпоративная машина.
— Yeah, I got access to the company car.
Да, у меня доступ к корпоративной машине. Ты теперь большой человек.
Hey, weren't you telling me something great about your company car?
Кажется ты рассказывала мне о своей корпоративной машине?
He gave you a company car?
Он дал тебе корпоративную машину?
Показать ещё примеры для «корпоративную машину»...
advertisement

company car — автомобиль компании

— Kathey Relax, it is the company car.
— Расслабься, это автомобиль компании.
It's a company car. -That doesn't matter.
Но это автомобиль компании.
The vehicle with those plates is... it's a company car.
Машина с этим номером — это автомобиль компании.
Some of us don't have a fleet of company cars at our disposal.
У некоторых из нас в распоряжении нет кучи автомобилей от компании.
Company car?
Компания автомобиля?