commuter train — перевод на русский

commuter train — в электричке

Female, 28, swerved in front of a commuter train coming from Georgetown.
Женщина, 28 лет, попала под электричку из Джоржтауна.
Madrid, 2004, a packed commuter train.
Мадрид 2004, переполненная электричка.
Only commuter trains headed towards interior.
Только электрички.
Commuter train was stifling.
В электричке так душно.
advertisement

commuter train — пригородном поезде

The point is that you engaged Snart on a commuter train, which he derailed.
Дело в том, что ты столкнулся со Снартом в пригородном поезде, который он свел с рельс.
Sure, everybody wants their prom night to end with the person they're most attracted to speeding away from them on a commuter train.
Конечно, все хотят, чтобы их выпускной бал закончился с человеком, к которому их больше привлекает и который уезжает от них на пригородном поезде.
In front of the 5:35 commuter train.
Перед пригородным поездом в 5:35
advertisement

commuter train — другие примеры

It passes commuter trains full of sleeping Japanese, already exhausted, already used up by the city.
Он несется навстречу пригородным поездам, набитым еще спящими японцами, уже опустошенными, уже перекусившими в городе.
security footage was from the local commuter train station.
Эта съёмка была сделана на пригородной станции.
Just managed to get the brake on before we hit the commuter train.
Просто затормозили, прежде, чем мы столкнулись с пригородныи поездом.
"who were interviewed at the scene said that the man's last words as he hurtled toward the oncoming commuter train were,
"которых опросили на месте происшествия, сказали, что последнее, что сказал тот человек, когда рванулся навстречу прибывающей электричке -
At 7:48 this morning, Central Standard Time, a bomb exploded on a commuter train outside of Chicago, /killing everyone on board.
Сегодня в 7:48 утра по центральному поясному времени в электропоезде, следующем до Чикаго, взорвалась бомба.
Показать ещё примеры...