community theatre — перевод на русский

community theatre — общественном театре

Mm-hmm. Glendale community theatre.
В общественном театре Глендейла.
My name is mud at Glendale Community Theatre...
Моё имя — грязь в Глендэйлском Общественном Театре...
And now, with the approval of our team of lawyers... Mm-hmm. ...Stoolbend Community Theatre proudly presents a sufficiently altered, sound-alike knockoff production
И сейчас, с одобрения наших адвокатов Общественный Театр Стулбенда с гордостью представляет существенно измененную созвучную подделку
advertisement

community theatre — местном театре

I heard you're working at the community theatre.
— Привет! — Ты ведь в местном театре работаешь?
I work in community theatre 20 hours a week, so I'm definitely an «under.»
Я же работаю в местном театре, 20 часов в неделю — то есть считайте, что и не работаю.
advertisement

community theatre — другие примеры

Now, what's community theatre?
Так что же такое «общинный театр»?
Well, that's just about all the community theatre I can take.
Ну всё, хватит с меня самодеятельности.
So then that little bit of community theatre was what, a test?
А что это тогда за любительский театр, что это, проверка?