communal table — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «communal table»

communal tableобщий стол

The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted.
Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела.
— This is our communal table.
— Это наш общий стол.
«Communal table.»
Общий стол? !
You sit at communal tables full of hipsters.
Посадят за общим столом с кучей хипстеров.
advertisement

communal table — другие примеры

— have been kidnapped in Aleppo... — Now, Carlos, my sous-chef... He was saying that we should do a communal table...
— Карлос, мой су-шеф сказал что мы должны накрыть общий стол где вооружённая оппозиция противостоит режиму сирийского президента Башар Аль-Ассада.
When you come in, you grab the nearest spot at the communal table.
Когда ты приходишь, то просто садишься за любое свободное место.