common goal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «common goal»

common goalобщая цель

Yeah, but we have a common goal.
Да, но у нас общая цель.
We share a common goal.
У нас общая цель.
What our generation is missing... is a common goal... that will bring us together.
То, что не хватает нашему поколению... это общая цель, которая нас сплотит.
We have common goals.
У нас общая цель.
Looks like we got another common goal.
Похоже, у нас есть общая цель.
Показать ещё примеры для «общая цель»...
advertisement

common goalодна цель

Well... we all work together to pursue the common goal: A way of life we cherish.
Что ж... мы все работаем сообща ради достижения одной цели — жить так, как нам нравится.
But there's no need for war when everyone shares a common goal.
Но никому не нужна война, когда у всех одна цель.
They're an entire culture dedicated to a common goal, working together as one to turn a lifeless rock into a garden.
Они единый народ, работающий как команда, на однц цель — превратить мёртвый камень в цветущий сад.
Dre was the business mind, and Lukas was the creative force, but they shared a common goal:
Дре — это деловой ум, а Лукас креативный движок, но у них была одна цель:
Well, we both have a common goal.
Ну, у нас одна и та же цель.
Показать ещё примеры для «одна цель»...