common cold — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «common cold»
/ˈkɒmən kəʊld/
Быстрый перевод словосочетания «common cold»
На русский язык «common cold» переводится как «простуда».
Варианты перевода словосочетания «common cold»
common cold — простуда
Just a common cold.
Всего лишь простуда.
A common-— a common cold?
Просту... Простуда?
Lame, though the common cold virus does seem like a judge-pleaser.
Глупость. Хотя, простуда, возможно, ублажит судей.
Rheumatism, botulism, seborrhea, diarrhea, desiccation, perspiration, common cold and, uh...
Ревматизм,ботулизм,себорея,диарея,обезвоживание,потливость, простуда и ээ...
I have a bad hip, not the common cold.
У меня больное бедро, а не простуда.
Показать ещё примеры для «простуда»...
advertisement
common cold — обычная простуда
You know, lumbago, matrimony, the common cold.
Боли в спине, супружество, обычная простуда.
The virus, if it is a virus, is like the common cold, it is everywhere, it is nowhere.
Вирус, если конечно это вирус, повсюду проявляется, как обычная простуда.
One of her students has the common cold?
У одного из её учеников обычная простуда?
Oh, yes, the common cold.
О, да, обычная простуда.
I mean, this could be passed as easily as the common cold.
Я имею в виду, что это может передаваться также легко, как обычная простуда.
Показать ещё примеры для «обычная простуда»...
advertisement
common cold — с насморком
That day we made a pinky swear never to admit we crossed Ebola with the common cold.
В тот день мы поклялись никогда не признаваться, что мы скрестили Эболу с насморком.
Why the hell would you cross Ebola with the common cold?
На кой чёрт было скрещивать Эболу с насморком?
I don't have the common cold, nor do I know Snow White and Sneezy dwarf.
У меня нет насморка, я не знаю Белоснежку и гномов.
We're not talking about a common cold, Carter.
Мы говорим не о насморке, Картер.
It can be cured, like a common cold with antibiotics.
Это лечится, как насморк, при помощи антибиотиков.