committed arson — перевод на русский

committed arson — совершил этот поджог

We committed arson, and then... got killed by an evil ninja cult.
Мы совершили поджог, а затем... нас убили злые фанатики ниндзя.
I committed arson.
Я совершил поджог.
I've never had a boyfriend threaten to commit arson for me before.
У меня никогда не было парня, который угрожал ради меня совершить поджог.
Yet he committed arson.
А он совершил этот поджог.
advertisement

committed arson — устроить поджог

Figure out who committed this arson... then maybe we'll figure out who committed this one.
Найдем того, кто устроил тот поджог... и тогда, возможно, поймем, кто устроил этот.
Is anyone here stupid enough to commit arson with their own fuel, sir?
Думаете, кто-то из них настолько глуп, чтобы устроить поджог своим топливом?
advertisement

committed arson — другие примеры

— Now I'm trying to figure out whether he may have committed an arson, possibly a murder, and may have taken a couple of shots at me.
— Теперь я пытаюсь понять, совершил ли он ещё и поджог, возможно убийство, а также пару раз выстретил в меня.
He wouldn't commit arson just to get back at someone.
Он не стал бы устраивать поджог из чувства мести.
No one's really ever committed arson over Shane before.
Никто раньше не пытался поджечь Шейн.
I understand if a person commits arson and somebody inadvertently dies, but here, this band has been doing this initiation thing for 50 years.
Я могу понять, если человек совершает поджог, и кто-то из-за этого погибает, но здесь, этот оркестр проводит обряд инициации уж 50 лет.
And Judge, if he'll commit arson, it isn't such a leap to say he'll commit murder.
И, судья, если он способен на поджог, то не так уж трудно предположить, что он способен и на убийство.