commit hara-kiri — перевод на русский

commit hara-kiri — харакири

For violating the rules of our troop, Takito Seyama has been ordered to commit hara-kiri.
За то, что преступил закон нашего союза, Такито Сейяме приказано сделать харакири.
Rather than suffer dishonor he asked to commit hara-kiri.
Не желая страдать от бесчестья, он попросил о харакири.
If I screw up, he'll make me commit hari-kari.
Если я не сдам его завтра он попросит меня сделать харакири.
advertisement

commit hara-kiri — совершить харакири

You must commit hara-kiri in recompense!
Ты должен совершить харакири в воздаяние!
He tries to commit hara-kiri every spring
Он пытается совершить харакири каждую весну.
advertisement

commit hara-kiri — совершению харакири

All 46 samurai committed hara-kiri!
Все 46 самураев приговорены к совершению харакири!
Lord Akou was made to commit hara-kiri as his vassals scattered as ronin, disguised as merchants and doctors...
Господин Ако был приговорён к совершению харакири, а его вассалы, ставшие ронинами, скрывались под видом лекарей и торговцев...
advertisement

commit hara-kiri — другие примеры

I tell you we're committing hara-kiri every day, right here in this class-room.
Я говорю вам, что мы совершаем харакири,... каждый день, прямо здесь, в классе.
You've committed a break-in. You've stolen money.
ты совершил взлом, украл деньги.
I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide. lt's a mortal sin.
Я не могу отпустить грехи человеку, который покончит с собой. Это грех.
What I know is that Aaron did not commit first-degree murder.
Я знаю только то, что Аарон не совершал убийства первой степени.
How easy it is for a lunatic to commit a long-distance murder.
С какой легкостью любой безумец может организовать убийство издалека.
Показать ещё примеры...