comments like that — перевод на русский

comments like that — такие комментарии

Comments like that have earned you an A+ for minority awarenesss.
Такие комментарии принесли бы тебе 5 с плюсом за заботу о меньшинствах.
And from now on, comments like that will be banned.
Отныне такие комментарии под запретом!
— Comments like that don't help.
— Такие комментарии делу не помогут.
One more comment like that, Mr. Lloyd and your precious Cinna the Poet scene hits the cutting-room floor.
Еще один такой комментарий, мистер Ллойд, и Ваша драгоценная сцена с Цинной-поэтом будет вырезана.
What would be the wrong way to take a comment like that, Nick?
И как же можно понять такой комментарий неправильно?
Показать ещё примеры для «такие комментарии»...
advertisement

comments like that — подобных комментариев

Do you have any idea how a jury reacts to a comment like that?
Ты не догадываешься, как присяжные отреагируют на подобный комментарий?
One more comment like that, and I will find you in contempt.
Еще один подобный комментарий, и я вас задержу за неуважение к суду.
George, comments like that are incredibly inappropriate when people's lives are at stake.
Джордж, подобные комментарии чрезвычайно неуместны, когда на кону жизни людей.
You know what, unless you have a time machine, comments like that aren't helpful right now.
Знаешь, если у тебя нет машины времени, подобные комментарии сейчас не помогут.
You know, I really hope that you don't make another comment like that right now.
я искренне надеюсь, что больше подобных комментариев не будет.
Показать ещё примеры для «подобных комментариев»...