commendation for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «commendation for»

commendation forблагодарностей за

In 2009, the dean gave viper a commendation For putting a small trash fire out.
В 2009 году декан объявил Вайперу благодарность за тушение небольшого пожара.
The SEALs are due to appear at a secret awards ceremony to receive commendations for their bravery.
Морские котики должны появиться на тайную церемонию награждения, чтобы получить благодарность за смелость.
You're gonna get a commendation for what you did tonight.
Ты получишь благодарность за то, что сделал сегодня.
I graduated top of my year, I have three commendations for bravery, I have been shot twice, and I could almost certainly beat you in a fist fight.
С отличием окончила учебу, у меня три благодарности за проявленную смелость и два ранения, а врукопашную я с вами наверняка бы справилась.
I really never expected a commendation for busting Bello.
Я, в действительности, никогда не ожидал благодарности за арест Белло.
Показать ещё примеры для «благодарностей за»...