commanding voice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «commanding voice»

commanding voiceкомандный голос

COMMANDING VOICE: Nebuchadnezzar, for your arrogance and your failure to give glory to the Most High, your authority is stripped from you.
(командный голос) Навуходоносор, за твоё высокомерие итвойотказ воздать славу Всевышнему, твоявласть отнята у тебя.
COMMANDING VOICE: Rise, Nebuchadnezzar.
(командный голос) Встань, Навуходоносор.
advertisement

commanding voiceс внушительным голосом

You have a very commanding voice, Special Agent Gibbs.
У вас очень внушительный голос, специальный агент Гиббс.
Carson: Or the music student with the commanding voice, Sarah Simmons?
Или студентка музыкального вуза с внушительным голосом Сара Симмонс?
advertisement

commanding voice — другие примеры

In so holding your hand, did her eyes engage yours while she spoke in a soft, but commanding voice.
Держа вас за руку, она смотрела вам в глаза,.. ...говоря мягким, но властным голосом?