commanding the troops — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «commanding the troops»

commanding the troopsкомандовать войсками

See, point guard is about commanding the troops, not banging under the boards.
Понимаешь, быть разыгрывающим это как командовать войсками, не биться под кольцом.
You'll never get another chance to command troops in the field
Тебе никогда не дадут еще один шанс командовать войсками в поле.
Commanded troops in Somalia, in Bosnia, in both Gulf Wars, in Afghanistan.
Командовал войсками в Сомали, Боснии, в войнах в заливе, в Афганистане.
Is he still out commanding the troops?
Он по прежнему там командует войсками?
advertisement

commanding the troops — другие примеры

Your colonel considered you fit to command a troop.
Ваш полковник находит вас способным для командованием эскадроном.
He's out there operating without any decent restraint... totally beyond the pale of any acceptable... human conduct... and he is still on the field, commanding troops.
Он чинит беспредел... он вне границ дозволенного... по отношению к людям... и все еще остается на территориях, где ведутся боевые действия. Под его командованием войска.
We have no one to command the troops with the PSP's
Командовать отрядами через PSP некому.
A mentally ill person can't command a troop.
Психически неуравновешенный человек не может занимать такой пост.
You're the manager of a country club, not commanding the troops, Jakey.
Ты управляющий в загородном клубе, а не военнокомандующий, Джейки.