coming battle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «coming battle»

coming battleпредстоящей битве

Brots be with you in the coming battle.
Для меня честь быть с тобой в предстоящей битве.
He has brought important records to help with the coming battle.
Он принёс важные документы, которые помогут в предстоящей битве.
You will yet serve purpose in coming battle. By seeing those who cannot fight to the mountains.
Ты можешь послужить предстоящей битве, проводив тех, кто не может сражаться, в горы.
The Imperator's mind is taken with thoughts of coming battle against Spartacus.
Голова императора занята мыслями о предстоящей битве со Спартаком.
advertisement

coming battleгрядущих битв

Do not ask my own to lay idle in coming battle.
Не проси меня остаться в стороне от грядущей битвы.
The doctor has a very important role to play... in the coming battle.
У доктора очень ответственная роль... в грядущей битве.
It's probably years off, after the coming battles.
Возможно, это произойдет через много лет...после грядущих битв.
advertisement

coming battle — другие примеры

If you will excuse me, I must prepare for the coming battle.
Прошу меня извинить, нужно готовиться к предстоящему бою.
We were named to the queen's honor guard, in anticipation of the coming Battle of Kingdoms this weekend.
Нас приставили к охране ее величества Королевы в ожидании Битвы Королевств на этих выходных
Before the battle of the fist comes the battle of the mind.
Кулачному бою предшествует сражение разума.