coming apart at the seams — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «coming apart at the seams»
coming apart at the seams — трещит по швам
That, like the other universe, our world is starting to come apart at the seams.
Это как в другой вселенной, наш мир начал трещать по швам.
Like the other universe, our world is starting to come apart at the seams.
Как и другая вселенная, наш мир начинает трещать по швам.
She died just before things started to come apart at the seams, didn't she?
Она умерла перед тем, как всё стало трещать по швам, так?
The world's coming apart at the seams.
Мир трещит по швам.
We're coming apart at the seams!
Все трещит по швам!
Показать ещё примеры для «трещит по швам»...