comes to men — перевод на русский

comes to men — касается мужчин

Is there quality when it comes to men?
Разве может идти речь о качестве, когда дело касается мужчин?
Your problem, when it comes to men, is that you keep going after safe relationships where you have the power and you call the shots.
Твоя пробема, когда дело касается мужчин, в том, что ты продолжаешь стремиться к безопасным отношениям, в которых ты доминируешь и всем управляешь.
Well, it only takes a big fight to murder a friendship, especially when it comes to men...
Ну, большая ссора — это все, что нужно, чтобы убить дружбу, особенно, когда дело касается мужчин...
You knew a good thing when you saw it, especially when it comes to men.
Вы могли распознать хорошую вещь с первого взгляда, особенно, когда это касается мужчин.
Not when it comes to men.
Нет, когда дело касается мужчин.
Показать ещё примеры для «касается мужчин»...
advertisement

comes to men — мужчиной

I want you to try and forget these wild theories and understand that all that's important when it comes to a man and a woman making love is actually... divided by mass over width...
Попробуйте выбросить из головы все эти безумные теории и понять, что то, что действительно имеет значение для отношений между мужчиной и женщиной это... соотношение произведения непосредственной длины на обхват с углом наклона головки, разделенное на соотношения массы и веса
When it comes to a man and a woman, it's never about friendship.
Между мужчиной и женщиной о дружбе не может быть и речи.
When it comes to men.
Касаемо мужчин.
However when comes to men, bald is always the possibility you can't avoid ls your father bald?
Мужчинам не избежать облысения, если у них имеются признаки. Ваш отец лысый?
I'm hardly an expert when it comes to men, but I'm fairly sure that chocolate usually takes the edge off when things go wrong.
Я не эксперт в отношениях с мужчинами,но я уверена что шоколад обычно популярен, когда дела идут плохо.
Показать ещё примеры для «мужчиной»...