comes full circle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «comes full circle»

comes full circleкруг замкнулся

La ronde has come full circle.
Круг замкнулся.
Oh, ah, everything comes full circle.
Ага, круг замкнулся.
We've come full circle, as they say...
«Круг замкнулся» — так в таких случаях говорят, а?
You've come full circle.
Круг замкнулся.
And it's funny how things come full circle, right?
И вот что интересно, похоже, круг замкнулся.
advertisement

comes full circleполный круг

You know, you should always come full circle.
Знаешь, что... Вы должны сделать полный круг.
So we come full circle just in time for the final score.
Итак, мы сделали полный круг и подоспели к финальным результатам.
We've come full circle.
Мы сделали полный круг.
We've come full circle.
Вот мы и описали полный круг.
I guess we've come full circle.
Кажется, мы сделали полный круг.