come up with another — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «come up with another»

come up with anotherпридумать другую

No, I told you a joke last night, I need more time to come up with another one...
Нет, я рассказывала тебе шутку прошлой ночью, мне нужно время придумать другую...
Yeah, and I'll try to come up with another joke.
Да, и я постараюсь придумать другую шутку.
For Gamow to assert that helium existed in the universe before the sun and the stars were formed he had to come up with another place that was capable of making helium.
Для Гамов Были сформированычтобы утверждать,что гелий существовал во Вселенной перед Солнцем и звездами 6он должен был придумать другое место, которое было способно к созданию гелия.
We need to come up with another plan.
Надо что-то придумать.
— Well, then I'd come up with another plan.
— Потом... я бы придумал другой план.
Показать ещё примеры для «придумать другую»...