come unstuck — перевод на русский

come unstuck — другие примеры

Oh. I've come unstuck.
Я отсоединился.
Why, darling, did you come unstuck?
Почему, дорогой, ты всегда попадаешь в неприятности?
Lf, on the other hand, things were to come unstuck, and the minister got it into his head that we were engaging his good offices in order to clear up traces of some unlicensed venture which had aborted,
Если же, с другой стороны ситуация выйдет из-под контроля, и Министр втемяшит себе в голову, что мы, пользуясь оказанным доверием пытались скрыть следы некой незаконной операции, к слову, так и незаконченной, и случится скандал,
After all these years, that superb brain of yours has come unstuck at the edges.
После стольких лет твой великолепный ум стал вдруг пробуксовывать.
For a hundred escudos I give you four crocodiles because they always come unstuck.
За 100 эскудо я продам тебе 4 наклейки, потому, что они все время отклеиваются.
Показать ещё примеры...