come to check up on me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «come to check up on me»
come to check up on me — пришёл проверить меня
Did you come to check up on me?
Ты пришёл проверить меня?
Right. What, you just came to check up on me, or...?
Значит ты просто пришел проверить меня, или...?
Come to check up on me?
Пришел проверить меня?
I actually thought that just maybe you came to check up on me.
А я уж было решил, что ты пришёл проверить меня.
Yeah, well, I came to check up on you, and it's a good thing I did because you're supposed to be hiring wait staff, not trolling for more dates.
Да, я пришел проверить тебя, и хорошо, что я это сделал, потому что ты должна была нанимать персонал, а не находить себе еще больше парней.
Показать ещё примеры для «пришёл проверить меня»...