come to a halt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «come to a halt»

come to a haltостановилась

Another minute and la ronde would have come to a halt.
Еще минута, и карусель бы остановилась.
Would you rather see all activity in the city come to a halt?
Вы б хотели видеть, что вся деятельность в городе остановилась.
As soon as his car came to a halt, man... he just put the gun to his head and blammo.
А когда тачка остановилась, он приставил пушку к голове и ба-бах.
I came to halt by the metro and I watched her disappear around the corner of the street.
Я остановился возле станции метро, проводил ее глазами, пока она не скрылась за углом.
And it's only at the last second when I'm hitting the brakes, coming to a halt.
И лишь в последнюю секунду я ударяю по тормозам, чтобы остановиться.
Показать ещё примеры для «остановилась»...