come play — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «come play»

come playпоиграй

Come play with me!
Папа, поиграй со мной!
Come play with us, Daddy.
Поиграй с нами, па!
Travis, come play with us.
Трэвис, поиграй с нами.
Come play with us cos Dad has died already.
Поиграй с нами, потому что папа почти умер.
Come play with us.
Поиграй с нами.
Показать ещё примеры для «поиграй»...
advertisement

come playпошли поиграем

Do you want to come play poker with me and Toby?
Хочешь пойти поиграть в покер со мной и Тоби?
Do you want to come play?
Хочешь пойти поиграть?
Richard, want to come play?
Ричард, пошли поиграем?
Dexter, come play with us!
Декстер, пошли поиграем!
Mom, come play ball with me!
Мам, пойдем поиграем в мяч!
Показать ещё примеры для «пошли поиграем»...
advertisement

come playиграть

I... you can't come play darts with us tonight.
Тебе нельзя сегодня играть с нами в дартс.
But it's fine. You can come play whenever you want.
Но это здорово.Ты можешь играть,когда захочешь.
Will you come play board games with us?
Будешь с нами играть?
You gonna come play for us?
Собираешься играть за нас?
So the priest no longer wants to come play?
Кюре больше не хочет играть с нами?
Показать ещё примеры для «играть»...
advertisement

come playприйти поиграть

I can... I can come play if you want me to.
Я могу, я могу прийти поиграть, если ты конечно хотела бы.
He can't come play.
Он не может прийти поиграть.
Maybe Jennifer can come play with Joanie sometime.
Может Дженнифер как-нибудь придет поиграть с Джоани.
I was always extra good before my birthday too because I was told Slash would come play for me.
Перед днем рождения я вел себя хорошо, потому что мне обещали, что Слэш придет ко мне поиграть
Did you come play with me?
Вы пришли поиграть со мной?
Показать ещё примеры для «прийти поиграть»...

come playдавай играть

Come play!
Давай играть!
Come play.
Давай играть.
— Daddy, come play.
— Папа, давай играть.
Come play!
Давай играй!
Uncle, come play... — ...or I'll start crying. — But then you have to be quiet.
Давай с тобой играть... или я опять буду плакать.

come playсыграть со

Come play with us.
Сыграй с нами.
Hey, wait, guys, do you want to come play?
Эй, ребята, погодите, не хотите сыграть?
Matthew, come play me.
Мэттью, сыграй со мной.
Come play for a round, Mrs. Lam.
Г-жа Лам сыграйте один раунд.
Nino, will you come play a little game with me?
— Эээй! Ниньо, хочешь сыграть со мной в одну маленькую игру? (надпись)