come out there — перевод на русский

«Come out there» на русский язык можно перевести как «выйти туда» или «появиться там».

come out there — выйду

I swear, if I have to come out there, Oggy...
Клянусь, если я выйду, Огги...
Okay, can I just come out there, so we can talk about everything?
Так, можно я просто выйду, чтобы мы могли обо всём поговорить?
I'm not coming out there until your eyes are closed.
Я не выйду, пока ты не закроешь глаза.
Come out there with me, Snyder.
Выйдем, Снайдер.
You don't want our rascals coming out there.
Ты же не хочешь, чтобы к вам вышли наши уродцы.
Показать ещё примеры для «выйду»...
advertisement

come out there — приехать

I should come out there, talk to the guys who rounded him up.
Я должен приехать, поговорить с ребятами, которые его вязали.
I'm the photographer and just giving a call to let you know that I could come out there today um, in the afternoon.
Я фотограф, и звоню сказать, что могу приехать после обеда.
You want me to come out there, see the match?
Хочешь, чтобы я приехал посмотреть бой?
Look, I'm coming out there in a few weeks.
Слушай, я приеду через несколько недель.
I'm coming out there.
Я приеду.