come out clean — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «come out clean»
come out clean — выйдем сухими из воды
If we report them now, they can't do anything to us and we come out clean.
Если мы сейчас им всё расскажем, они ничего нам не сделают, и мы выйдем сухими из воды.
— We'll come out clean.
Мы выйдем сухими из воды.
You can try, but we won't come out clean.
Ты можешь попытаться, но мы не выйдем сухими из воды.
I appreciate the tip, but it looks like he'll come out clean.
Я ценю подсказку, но, кажется, он выйдет сухим из воды.
There is... There's no scenario where you confess and we come out clean.
Мы никак не сможем выйти сухими из воды, если ты признаешься.
Показать ещё примеры для «выйдем сухими из воды»...