come highly recommended — перевод на русский

come highly recommended — очень рекомендовали

You come highly recommended.

Вас очень рекомендовали.

Your shop came highly recommended.

Просто ваш сервис очень рекомендовали.

You come highly recommended to me, Lieutenant.

— Вас очень рекомендовали мне, лейтенант.

Heather came highly recommended.

Хэзер очень рекомендовали.

Either way, you all come highly recommended so thank you.

В любом случае, вас очень рекомендовали, поэтому спасибо, что пришли.

Показать ещё примеры для «очень рекомендовали»...

She came highly recommended.

У нее отличные рекомендации.

Eccentric, but comes highly recommended.

Эксцентричен, но у него отличные рекомендации.

— You came highly recommended, you know.

У вас отличные рекомендации.

Both come highly recommended and vetted.

У обоих отличные рекомендации, и они допущены к секретной информации.

Let's just say he comes highly recommended.

Скажем так, у него отличные рекомендации.

Показать ещё примеры для «отличные рекомендации»...

He came highly recommended.

Его рекомендовали.

I could tell him I need a private investigator and he's come highly recommended.

Я могу сказать, что мне нужен частный детектив, и мне его рекомендовали.

You come highly recommended.

Мне вас рекомендовали.

This woman from UNIT rang out of the blue, said I was just what they needed, that I'd come highly recommended by an impeccable source.

Эта женщина из ЮНИТ позвонила неожиданно и сказала, что я та, кто им нужен, и меня рекомендуют безупречные источники.

We saw this woman who came highly recommended.

Мы ходили к этой женщине, которую нам рекомендовали.