come from a long line of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «come from a long line of»
come from a long line of — в роду одни
I come from a long line of quitters.
У меня в роду одни трусы.
And we come from a long line of peasants and farmers.
И у нас в роду одни крестьяне и фермеры. — Ты уверен?
You come from a long line of such fine people-— generation after generation of refinement.
В твоем роду были такие возвышенные люди — поколение за поколением утонченности.
I come from a long line of pretty lame people.
В моем роду было полно дикарей.
See, I come from a long line of frontiersmen.
Понимаешь, я из рода переселенцев.
Показать ещё примеры для «в роду одни»...