come back after the war — перевод на русский

come back after the war — вернуться после войны

You ever thought about what it might've been if you'd come back after the war?

Вы когда-нибудь думали о том, что это мог было если ты вернешься после войны?

Did it even bother you that I didn't come back after the war?

Сделал это даже беспокоить вас что я не вернулся после войны?

We'll come back after the war.

Вернёмся после войны.

All they had to do was come back after the war... dig it up and split it five ways.

Им только оставалось вернуться после войны... откопать и разделить его на пять частей.

I'll show you my heart's in the right place. When you come back after the war is over... the job's yours. It'll be waiting for you.

Я вам покажу, что у меня есть сердце, когда ты вернешься после окончания войны, работа твоя, она будет ждать тебя!

Well, I seem to... recall you saying something about coming back after the war.

Ну, мне кажется... помню как ты говорил что-то о возвращаясь после войны.