come as — перевод на русский

come as — приходите как

You could come as my escort, Major Sharpe.
Приходите как мой спутник, майор Шарп.
Come as fast as you can.
Приходите как можно скорее.
A vision comes as a gift.
Видение приходит как дар.
A disaster comes as it will, without warning.
Беда приходит без спроса.
Come as much as you like.
Приходите в любое время.
Показать ещё примеры для «приходите как»...
advertisement

come as — пришёл как

I came as teacher of this town.
Я пришел как учитель этого города.
I came as a friend.
Я пришел как друг.
I came as fast as I could.
Я пришел как, только, смог.
Have you come as a friend or to seek shelter?
Ты пришел как друг или ищешь убежища?
Mistress of Horok Castle, I came as fast as I...
Повелительница замка Хорок. Я пришел как только смог...
Показать ещё примеры для «пришёл как»...
advertisement

come as — приехал

I came as soon as I could.
Я приехал, как только смог.
— I came as soon as I got your message.
— Я приехал сразу, как получил ваше сообщение.
Frank said he'd come as her father's friend to chaperone her.
Франк внушил ей, что он друг ее отца, и приехал, чтобы за ней присмотреть.
— I came as soon as you called me.
— Я приехал, как только вы позвонили
We came as soon as we heard about the warrant.
Мы приехали сразу, как только у них появился ордер на обыск.
Показать ещё примеры для «приехал»...
advertisement

come as — сюрпризом

I know this will come as a pleasant surprise, but our ship had an unfortunate accident.
Я знаю, это будет приятным сюрпризом для вас. Наш корабль стал жертвой несчастного случая.
This may come as a surprise to you, but I actually liked the guy.
Это может быть сюрпризом для тебя, но мне этот парень действительно нравился.
I don't think this visit comes as a surprise.
Не думаю, что этот визит стал сюрпризом.
It doesn't come as a surprise to me.
Это не было для меня большим сюрпризом.
Firstly, and I know this won't come as a surprise, tax cuts.
Во-первых — уверен, что это не будет сюрпризом — сокращение налогов.
Показать ещё примеры для «сюрпризом»...

come as — прибыл так

I came as quickly as I could.
Я прибыл так быстро, как только мог.
I came as quickly as I could, but they'll be there by now.
Я прибыл так быстро, как смог, но они уже там.
I came as soon as I could.
Я прибыл, как только смог.
— We came as soon as we could, sir.
— Мы прибыли, как только смогли, сэр.
I am sure he will come as soon as he can.
Уверен, он прибудет как только сможет.
Показать ещё примеры для «прибыл так»...