colorful stories — перевод на русский

colorful stories — красочные истории

I'm sure that at stops along the way, strangers will just offer me hot pots of beans in exchange for colorful stories from the road.

Я просто уверен что на остановках в пути незнакомцы будут предлагать мне консервы в обмен на красочные истории с дороги.

«mrs. Van de kamp's colorful stories of her upbringing »show her upstanding values,

Красочные истории воспитания Миссис Ван де Камп показывают её истинные ценности,

Well, now, darling, that's a colorful story...

Что ж, дорогая, это красочная история...

Kohlar also suggested I prepare a few «colorful stories»

возбуждена. A... Не удивительно.

My, you... you have quite a colorful story.

Ты... у тебя насыщенная жизнь.