colored folks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «colored folks»

colored folksцветных

We colored folks can be awfully hard to kill if we want it that way.
Нас, цветных, трудно убить, когда мы не хотим умирать.
Oh, yes, the Lord loves us colored folk.
О, да, Господь любит нас, цветных.
I heard they don't care much for colored folk over there.
Ну я слышал, они там цветных не очень жалуют.
White boys and colored folk rolling together.
Белые и цветные катаются вместе?
Colored folks who were told they weren't colored no more, but black, who was told they had a power.
Цветные, которым сказали, что они больше не цветные, а черные, которым сказали , что у них есть сила.
Показать ещё примеры для «цветных»...