color scheme — перевод на русский

«Color scheme» на русский язык переводится как «цветовая схема».

color scheme — цветовая схема

— Color scheme?
— Цветовая схема?
Michael... The monotone color scheme of what you showed today really worried us.
Твоя монотонная цветовая схема того, что ты показал сегодня, очень обеспокоила нас.
I can modify some code for the NSA software that searches based on shape and color scheme, but I'll need a second.
Я могу переписать код программы АНБ, чтобы поиск шёл по форме и цветовой схеме, но мне нужна пара секунд.
— I see Jay-— excuse me--hunter-— stole your color scheme too.
Значит Джей, простите, Хантер украл также вашу цветовою схему.
Thought-provoking, interesting color scheme, detailed shading.
Порождает интересную цветовую схему детальный силуэт.
advertisement

color scheme — цветовая гамма

Lovely color scheme, tasteful.
Прекрасная цветовая гамма, со вкусом.
Wow, nice flow, good color scheme.
Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.
Invitations, table settings, color scheme, dance lessons.
Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.
Color scheme on the sweatshirt with the heron logo.
Цветовая гамма толстовки плюс логотип.
Please note how the killer has drawn inspiration from costumes of other superheroes, for example, the color scheme evokes Spider-Man, the horned helmet... obviously an homage to Daredevil, the sword and scabbard...
Прошу заметить, как убийца черпал вдохновение в костюмах других супергероев, например, цветовая гамма напоминает Человека-Паука, маска с рогами, очевидно, дань уважения Сорвиголове, меч и ножны
Показать ещё примеры для «цветовая гамма»...
advertisement

color scheme — цвета

You mean choose the color scheme, the fabrics, everything?
То есть подобрать цвета, ткани и всё остальное?
Oh and they dress in different color schemes depending on the season.
О, и одеваются они в разные цвета в зависимости от времени года.
Do you have a specific color scheme in mind, or anything?
Может быть, какого-то определённого цвета или что-то такое?
Your color scheme clashes with the Givenchy romper I bought for this party.
Эти цвета не сочетаются с комбинезоном от Givenchy, который я купила для вечеринки.
Yes, but I figured you didn't want any bridesmaids, and it's such a dignified color scheme.
Да, я подумала, ты против подружек невесты, а этот цвет очень благородно смотрится.
Показать ещё примеры для «цвета»...