colonial powers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «colonial powers»

colonial powersбудет делать колониальная власть

What does a colonial power do when they see a sitting governor deposed by an alliance of pirates and slaves bring down Nassau?
— Что будет делать колониальная власть, когда увидит, что союз пиратов и рабов сверг действующего губернатора?
What does a colonial power do when the men whose toil powers it lay down their shovels, take up swords, and say, «No more»?
Что будет делать колониальная власть, когда те, за счет чьего труда они живут, отложат лопаты, возьмут мечи и скажут: «Довольно!»
advertisement

colonial powers — другие примеры

People of Algeria, colonial powers, failing to block UN debate on the Algerian question, will attempt to demonstrate that the FLN represents only a minority.
Народ Алжира, колониальным властям не удалось заблокировать обсуждение в ООН и теперь они попытаются показать, что НФО представляет лишь меньшинство.
In the mid-18th century, King Rama IV of Siam divided a huge empire Amongst the colonial powers of Europe
В середине 18 века король Сиама Рама IV разделил огромную империю среди колониальных держав Европы с тем, чтобы сохранить трон.
The European colonial powers have been weakened by war.
Европа была ослаблена войной.
The practice was outlawed by the Colonial powers because they felt threatened by it.
Эта практика была объявлена незаконной колониальными державами, потому что они чувствовали, что это им угрожает.