collecting information — перевод на русский

collecting information — собирать информацию

Why would this Tuvok be collecting information about his coworkers?
Зачем этому Тувоку собирать информацию о своих коллегах?
You are working for me, General, and your job is... to collect information, clues, nothing else.
Вы работаете на меня, Генерал, и ваша задача... собирать информацию, улики и больше ничего.
My job is just to collect the information.
Моя работа — просто собирать информацию.
You will be collecting information.
Вы будете собирать информацию.
She's helping Patsy collect information based on the Royal American Cruise Line's philosophy of customer satisfaction first.
Она помогает Пэтси собирать информацию, основываясь на философии американских круизных лайнеров насчёт того, что главное — удовлетворение клиента.
Показать ещё примеры для «собирать информацию»...
advertisement

collecting information — собрал информацию

Look, I was assigned to 15 Division after the bombing to collect information on people, and I-I'm not even supposed to be here right now, but I'm just waiting for an exit plan.
Слушай, меня направили в 15 участок после взрыва, чтобы собрать информацию. Меня здесь сейчас даже быть не должно, жду «плана отхода.»
— We've collected some information...
— Мы собрали некоторую информацию... чтобы выяснить, что произошло.
I collected information to find out why Eric Northman has such an unusual interest in you.
Я собрал эту информацию, чтобы узнать почему Эрик Нортман имеет столь необычный интерес к тебе.
I collected information on Naomi, a group Korskogo
Я собрал информацию о Наоми, о группе Корского.
Upon your instructions, I have collected the information about this time's special task force.
По Вашему приказанию я собрал информацию о действующем спецподразделении.