collect your money — перевод на русский

collect your money — забрать свои деньги

Maybe our hit man is here to collect his money.
Может наш киллер здесь, чтобы забрать свои деньги.
You can collect your money from Tone downstairs, Mr. Barrett!
Можете забрать свои деньги с Тоуна внизу, мистер Баррет!
The boss says he's sorry and if you go upstairs you can collect your money.
Босс сказал, что сожалеет и если вы поднимитесь — можете забрать свои деньги.
You are going to go back to your room, and you collect your money and your passport, and that is it.
Ты вернёшься в свою комнату, заберёшь свои деньги и свой паспорт, и на этом всё.
Go collect my money and bring it back here.
Отправляйся туда, забери мои деньги и привези их ко мне.
Показать ещё примеры для «забрать свои деньги»...
advertisement

collect your money — за своими деньгами

I came to your office to collect my money.
Я пришел в твой офис за своими деньгами.
I've come to collect my money.
Я пришёл за своими деньгами.
Couple weeks ago, when Sava showed up to collect his money,
Пару недель назад, когда Сава пришел за деньгами,
You left without collecting your money, so I thought...
Вы ушли и денег не взяли. Вот я и решила...
You can collect your money next Tuesday.
Деньги будут в следующий четверг.
Показать ещё примеры для «за своими деньгами»...