collect samples — перевод на русский

collect samples — собирали образцы

In fact, we've been collecting samples for some time.
Вообще-то, мы собираем образцы уже некоторое время.
We're collecting samples. — Who are you?
Просто собираем образцы.
We aren't stealing anything. We are collecting samples.
Мы собираем образцы.
LA FORGE: So they were collecting samples from the plasma streamer. But they had the proper container.
Значит, они собирали образцы материи фронта.
We collected samples for 20 minutes and then we all swam back up to the boat.
Собирали образцы минут двадцать, а потом все поплыли к яхте.
Показать ещё примеры для «собирали образцы»...
advertisement

collect samples — собрать образцы

We now have to collect samples from 12 different stations.
Сейчас мы должны собрать образцы с двенадцати различных станций.
No, I...just need to collect a sample of blood from his fur.
Нет.. Мне нужно собрать образцы крови с его меха.
Dr. Petrova was in Uganda collecting samples of the virus.
Доктор Петрова была в Уганде, чтобы собрать образцы вируса.
Scraping and cutting his fingernails, collecting samples of hair.
Взять пробы из-под ногтей, срезать образцы ногтей, собрать образцы волос.
LaGuerta got broward county school district to let us collect samples.
Лагуэрта получила район окружной школы Бровард. дать нам собрать образцы
Показать ещё примеры для «собрать образцы»...
advertisement

collect samples — взять образец

The police collected a sample of your blood at Queen Consolidated.
Полиция взяла образец вашей крови в Куин Консолидейтед.
Okay, um, I collected a sample.
Так, ладно, я взяла образец.
Catheter's out, there's no way to collect the sample
Катетер вылетел, мы не сможем взять образец!
Someone's gonna be here shortly to collect samples of her DNA.
Скоро сюда придут взять образец её ДНК.
Nelson will go to the CDC base camp, find out everything they know, collect samples and send them back to Cassidy.
Нельсон, поезжай в базовый лагерь минздрава, узнай всё, что знают они, возьми образцы и отправь их Кэссиди.