collapsed building — перевод на русский

collapsed building — здании пока

— You didn't find me. You collapsed a building on me.
— Вы меня не нашли, вы уронили на меня здание.
The blaze is keeping all available fire trucks and fire-fighters extremely busy with no news on any survivors in the collapsed building.
Ќа место пожара выехали все бригады, пожарники работают на пределе возможностей, к сожалению, никакой информации о выживших в рухнувшем здании пока не поступало.
advertisement

collapsed building — обрушившемся здании

Now, some of their loved ones are here, but most of their loved ones are buried under the rubble of that collapsed building.
Некоторые из них здесь, но многие погребены под завалами обрушившегося здания.
— at least that's what my guy says. — Sounds about right for having to be trapped inside a collapsed building for eight hours.
— Подходящая сумма за то, чтобы оказаться в ловушке в обрушившемся здании на 8 часов.
advertisement

collapsed building — другие примеры

So programming the equations into the computer, I was able to reconstruct the skeletal system, the same way a forensic architect could reconstruct a collapsed building.
Запрограммировв уравнения на компьютере, я смогла реконструировать скелет так же, как судебные архитекторы могут реконструировать разрушенное здание.
I got a collapsed building.
Рухнуло здание.
We're already getting reports of collapsed buildings...
Мы получаем сообщения о разрушениях...
She literally dragged him out of a collapsed building.
Она буквально вытащила его из рушащегося здания.