collapse onto — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «collapse onto»

collapse ontoна меня упал

But a crane has collapsed onto a ship at Portsmouth, Virginia.
Грузоподъёмный кран упал на корабль в Портсмуте, штат Вирджиния.
"Exhausted, they collapsed onto the recently extended sofa bed.
Обессиленные, они упали на недавно разложенный диван-кровать.
— He's collapsed onto me, sir. — Yes, I can see that, Bough.
— Он на меня упал, сэр.
advertisement

collapse ontoрухнула на

When I came back, Mikey... he was grabbing his chest, and he collapsed onto the sand face-first.
Когда я вернулась, Майки схватился за грудь, и рухнул лицом в песок.
Did she collapse onto the floor from the weight of her broken heart?
Она рухнула на пол от веса ее разбитого сердца?
advertisement

collapse onto — другие примеры

You go back to your room and collapse onto your too-narrow bed.
Возвращаешься к себе в комнату и падаешь на свою слишком узкую кровать.
She collapses onto the canvas like she's given it all she's got.
Она валится на брезент, как будто отдала всё, что у неё было.
Collapsing onto itself.
Сжимается!